L’importance culturelle et la signification des fleurs japonaises

Des tulipes aux chrysanthèmes, notre série « Le langage des fleurs » explore tout, des conseils d’entretien des fleurs fraîches au symbolisme et à la signification des fleurs. Dans cet article, nous explorons l’importance des fleurs japonaises dans la culture du pays et les types de fleurs les plus populaires.

En regardant les cérémonies de remise des médailles aux jeux d’été de Tokyo, vous avez peut-être remarqué que les athlètes recevaient de magnifiques bouquets colorés. Les fleurs ont toujours joué un rôle symbolique et significatif dans la culture japonaise, et ces bouquets spéciaux perpétuent cette tradition : Eustoma, tournesol, gentiane, narcolan et haran sont tous cultivés dans des régions qui ont été durement touchées par le tremblement de terre de 2011 au Japon.

« La création de ces bouquets à partir de fleurs cultivées principalement dans les zones touchées par le grand tremblement de terre de l’est du Japon aidera à transmettre notre gratitude aux peuples du monde pour leur coopération et leur gentillesse à la suite du tremblement de terre », a déclaré le président du Nippon Flower Council, Nobuo Isomura.

Les fleurs japonaises ont toujours été au centre des célébrations des fêtes, des cérémonies du thé, des services commémoratifs et de toutes les formes d’art, de la littérature et de la peinture à la musique et à la mode.

Symbolisme floral au Japon

Bien que leur beauté et leur grâce soient appréciées, les fleurs japonaises ont également des significations symboliques profondes qui remontent à des siècles à travers l’héritage bouddhiste du Japon. « Offrir des fleurs à Bouddha était une partie originale de l’ikebana », explique Akemi Sagawa, professeur d’ikebana basé à Seattle, l’art de l’arrangement floral japonais, et fondateur du Fondation Cinq Sens. « Dans de nombreuses religions, offrir des fleurs est un signe de respect », ajoute-t-elle. « Et en touchant une fleur, nous nous rappelons que nous, en tant qu’êtres humains, faisons partie de la nature. »

Lorsqu’elle grandissait à Osaka, au Japon, Akemi dit qu’elle s’est rebellée lorsqu’elle a été invitée à apprendre l’ikebana et la cérémonie du thé, qu’elle appelle « les deux choses qu’une jeune fille devait apprendre pour devenir une bonne femme au foyer ».

Akemi a jeté son dévolu sur une voie différente : elle a connu une carrière réussie dans l’industrie de la technologie et a déménagé à Seattle. Cependant, son horaire de travail exigeant et ses déplacements à travers le monde l’ont finalement ramenée à ses racines.

« C’est souvent lorsque vous quittez votre pays que vous commencez à apprécier la culture avec laquelle vous avez grandi », explique Akemi. « Vous trouvez que les traditions sont dans votre sang, même si vous ne vous en rendez pas compte. »

Intérêt croissant pour les fleurs japonaises

Akemi a remarqué un intérêt accru pour l’art ancien de l’ikebana et son classes en ligne depuis le début de la pandémie. « Je vois de plus en plus de jeunes dans la vingtaine et la trentaine qui recherchent un certain équilibre dans leur vie », dit-elle, ajoutant que l’ikebana est à la fois créatif et méditatif. « Vous oubliez tout le reste et vous vous concentrez uniquement sur ce que vous créez. »

Profiter du changement des saisons est une grande partie de l’ikebana, dit Akemi. En été, elle aime incorporer la couleur vibrante et les fleurs importantes de l’hortensia dans ses arrangements ; en hiver, elle pourrait se concentrer sur les verts vibrants des branches à feuilles persistantes.

Alors, qu’est-ce qui différencie l’ikebana de l’arrangement floral occidental ? Plus particulièrement son utilisation de la ligne, de la masse et de l’espace, explique Akemi. La tige de la fleur est essentielle à l’ikebana, et tandis que les arrangements occidentaux sont généralement symétriques, les arrangements d’ikebana sont souvent asymétriques. Chaque présentoir est unique, ajoute-t-elle : « L’Ikebana est une forme d’art, et même avec les mêmes matériaux, il n’y aura pas deux arrangements identiques. »

« Il n’y a aucun moyen de Google ikebana pour en savoir plus », dit Akemi, expliquant que c’est purement un art pratique. « Il faut toucher et sentir les fleurs. La tige du camélia est flexible et vous pouvez la plier pour faire une courbe ou la redresser si elle est pliée. Mais d’autres branches de fleurs sont inflexibles et se cassent si vous essayez de les plier.

« Ikebana est une nouvelle façon d’apprendre sur le monde naturel. »

De nombreux jardins botaniques aux États-Unis et dans d’autres pays contiennent des jardins japonais. Ces zones luxuriantes combinent plantes, eau et rochers avec des lignes épurées pour créer un cadre paisible. Et une visite au Japon n’est pas complète sans une visite d’au moins un jardin japonais traditionnel. Si vous êtes chanceux, vous aurez peut-être aussi la chance de vous promener dans un parc floral japonais ou d’assister à un festival de fleurs.

Comprendre le symbolisme des fleurs peut ajouter une autre couche de compréhension de la culture japonaise. Selon hanakotobale langage des fleurs, chaque fleur a une signification.

11 fleurs japonaises et leurs significations